Uma rua e seus ramalhetes, história da composição